"Aries Eko Capital"
Marchio commerciale gestito da "ARIES EKO TRGOVINA d.o.o."
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: luglio 2026.
1. Disposizioni generali
I presenti Termini di utilizzo disciplinano l'uso della piattaforma di cooperazione Aries Eko Capital (marchio commerciale gestito da ARIES EKO TRGOVINA d.o.o.), 10370 Dugo Selo, Via Osječka n. 3, Croazia, P.IVA: HR-99938253735 (di seguito: “Società”).
Utilizzando la piattaforma confermate di aver letto, compreso e accettato i presenti termini. Se non siete d'accordo, vi preghiamo di non utilizzare la piattaforma.
2. Descrizione del servizio
Aries Eko Capital è una piattaforma digitale che consente a persone fisiche e giuridiche di partecipare alla Cooperazione agricola partecipativa nella coltivazione di piante di paulownia in Croazia (Slunj, Bjelovar, Đurđevac, Križevci, Dugo Selo).
La piattaforma non è un'istituzione di investimento regolamentata ai sensi della legge sui mercati finanziari. La partecipazione rappresenta un contratto di cooperazione nella produzione agricola partecipativa, non uno strumento finanziario né un fondo di investimento.
3. Pacchetti di cooperazione
Aries Eko Start
2–10 piante. Coltivazione da piantina. Prezzo IVA inclusa: 4,00 € + 14,40 € per pianta, include il primo anno di coltivazione.
Aries Eko Green
11–99 piante. Coltivazione da piantina. Prezzo IVA inclusa: 4,00 € + 14,40 € per pianta, include il primo anno di coltivazione e un bonus del 10% in piantine.
Aries Eko Forest
100–999 piante. Coltivazione da radice. Prezzo IVA inclusa: 24,50 € + 14,40 € per pianta, include il primo anno di coltivazione e un bonus del 15% in piantine.
Aries Eko Infinity
1.000–5.000 piante. Coltivazione da radice. Prezzo IVA inclusa: 24,50 € + 14,40 € per pianta, include il primo anno di coltivazione e un bonus del 20% in piantine. Per progetti superiori a 1.000 piante viene elaborato un progetto personalizzato.
Partecipazione annuale alla cooperazione dal 2° anno: 14,40 € per pianta IVA inclusa. Partecipazione minima: 2 piante. Ciclo ottimale: 6 anni.
4. Divisione del ricavo al raccolto
Al termine del ciclo di cooperazione e alla vendita del legname, il ricavo totale viene diviso tra i cooperanti nel seguente rapporto:
50%
Cooperante
50%
Aries Eko (coltivatore)
Il rendimento annuo minimo stimato per il cooperante è 18,75% annuo dal 3° anno di coltivazione, secondo studi della Facoltà Forestale e l'esperienza dei coltivatori di paulownia. Le condizioni precise sono indicate nel Contratto di Cooperazione firmato all'ingresso nel progetto.
5. Uscita anticipata dalla cooperazione
Il cooperante ha il diritto di richiedere il riacquisto anticipato della propria quota in qualsiasi momento.
- Fino al 3° anno: viene rimborsato l'importo effettivamente versato, ridotto del 10,40% annuo a titolo di spese amministrative e mantenimento della pianta. La percentuale di riduzione si applica a tutto il periodo residuo fino alla scadenza naturale del contratto di 6 anni.
- Dal 3° anno: le piante possono essere vendute come biomassa al prezzo minimo di 55–60 € per tonnellata.
La richiesta di riacquisto va presentata tramite il portale utente o via email a info@aries-ekocapital.com. Il riacquisto viene effettuato esclusivamente dalla Società.
6. Rischi e assicurazione
⚠️ Avvertenza di rischio
- La coltivazione degli alberi comporta rischi biologici (malattie, condizioni atmosferiche avverse, parassiti)
- Le proiezioni di rendimento si basano su stime degli esperti forestali e non costituiscono una garanzia di rendimento
- I risultati passati non garantiscono rendimenti futuri
- Partecipate solo con fondi che potete permettervi di perdere
🛡️ Assicurazione degli impianti
Gli impianti saranno assicurati secondo le condizioni e le coperture indicate nel relativo Contratto di cooperazione. Le informazioni specifiche sulla polizza saranno rese disponibili prima della piantumazione. In caso di sinistro assicurato, il risarcimento è liquidato dall'assicuratore. Se il danno è dovuto a negligenza di Aries come coltivatore, Aries è obbligata a risarcire il valore di mercato delle piante investite.
7. Obblighi dell'utente
L'utente si impegna a:
- Inserire dati personali accurati e veritieri al momento della registrazione
- Custodire le credenziali di accesso e non condividerle con terzi
- Non utilizzare la piattaforma per scopi illegali
- Informare immediatamente la Società in caso di accesso non autorizzato all'account
- Essere maggiorenne (18+) al momento della registrazione
8. Pagamento
Il pagamento avviene esclusivamente tramite la piattaforma sicura Stripe. La Società non archivia i dati della carta di pagamento. Tutte le transazioni sono protette da crittografia SSL.
La cooperazione si attiva alla conferma del pagamento avvenuto con successo. La ricevuta/conferma di pagamento viene inviata all'email dell'utente.
9. Cancellazione dell'account e GDPR
L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento tramite il portale utente o via email. La cancellazione viene effettuata entro 30 giorni. I dati relativi alle cooperazioni attive vengono conservati in conformità agli obblighi di legge.
10. Limitazione di responsabilità
La Società non risponde per le perdite causate da catastrofi naturali, epidemie, conflitti armati o altre circostanze di forza maggiore che impediscano la normale coltivazione degli alberi. In caso di forza maggiore, la Società farà ogni ragionevole sforzo per proteggere l'investimento e informare tempestivamente i cooperanti.
11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Ai presenti Termini si applica il diritto della Repubblica di Croazia. Per la risoluzione delle controversie è competente il tribunale territorialmente competente di Zagabria. I consumatori hanno diritto alla risoluzione alternativa delle controversie tramite la piattaforma UE per la risoluzione online delle controversie.
12. Modifiche ai termini
La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini con comunicazione agli utenti via email almeno 14 giorni prima. Il proseguimento dell'utilizzo della piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
13. Contatto
Per domande relative ai presenti Termini contattateci:
- 📧 info@aries-ekocapital.com
- 📍 Aries Eko Capital
Marchio commerciale gestito da ARIES EKO TRGOVINA d.o.o.
Ulica Osječka br. 3, 10370 Dugo Selo, Croazia